Forum

Jel od Murakamija "Sputnik" jedini preveden? Jel zna ko?

koliko ja znam, samo je "Sputnik" preveden...zasada, dok se Vukovic&Runjic ne odluce za jos.

Izmjenio - nina u 05.05.2003 20:09:35

Nevjerojatno. Vukovic&Runjic se, dok citam prethodni post, nalaze preda mnom.
Pitam ih... Dakle, "South of the Border, West of the Sun" je prevedena (skoro) i izlazi pred ljeto. Jupi!

Jeeeeee.

sve je vec prevedeno na eng, pa kome se ne da cekati...

Paul Auster: njujorška trilogija,

zbilja za preporučiti, lagano dijabolična.

Morsky, valja li je konzumirati u gradu ili je pogodna za more? Ili je svejedno?
Ono, kuzis sta te pitam...

moze i more, knjiga te vozi, obuzme te pomalo, tak da je jedino bitno da imaš mirnog vremna, za povremeno skretanje pogleda sa stranica naa.....,recimo more.

btw, jedan primjerak se nalazi u Krovovima, među dnevnim novinama, za posuditi.

..i Vlado, kaj čitaš?

..i Vlado, kaj čitaš?

???'*@jbmmjkubžu!!!

Nista. Jos uvijek sam na muzici.
Cekaju me "Sandman" (prve dvije epizode, nekakvo bg-izdanje), "Hotelski zapisi" Sama Sheparda i nekakva drama od Bulgakova...
Dug je tjedan...

trenutno ne znam ni sam kako citam 7 knjiga, i ja se pitam jesil ti decko normalan.
naslovi su sljedeci: stepski vuk-hesse, umro od ljubavi-f.g.lorca, svjetla za daljine-slobodan djurasovic, budjenje-antoni di melo, jednog dana jedna zena negdje-sead fetahagic, jarceva obratnica-henry miller i bregovi kao beli slonovi-e.hemingvej. eto, recite odma sta ne valja,pa da bacim u kantu.

Meni osobno od ponuđenog na prvom mjestu je Lorca. Millera sam čitala dobar je. Hessea sam čitala davno. Stepski vuk mi se sviđa,ali mi je draža knjiga Narcis i Zlatousti. Eto za ostale neznam nisam čitala. Nego, pročitah nagrađenu Buick rivieru Miljenka Jergovića. Bolje su mi Mama Leone i Sarajevski malboro. Trenutno čitam većini od vas ne baš omiljenog Balaševića 'Tri posleratna druga.' Dobar je Jelena. Hvala ti.

čitaj sve, od glave ne boli višak :)
i javi kakvi su đurašović i fetahagić.

djurasovic je legenda,toplo preporucam "na plavoj strani mjeseca".a sto se tice fetahagica upravo procitah gore navedenu stvarku tj.negdje oko 17 i 30.dobar je memo.

majka mu stara, tek sad sam prvi put u zivotu procitala knjigu 'carobnjak iz oza'. a ne bih ni sad da je nisam dobila za rodj. i to 22. :)
valja se nekad i na ovaj nacin vratiti u djetinjstvo...
b, hvala ti ;)

Znam da sam imao cijelu zbirku tarzana samo ih moram pronaći.

majka mu stara, konacno juce dovrsih knjizurinu 'matematicki gen' (keith devlin). ima zanimljivih stvarcica, ali na trenutke je teska do bola. doktorska disertacija, bokte. preletite dosadne dijelove, citajte interesantno. ako se grozite matematike, nemojte ni citat, jer ce vas skroz dotuc. :(

danas naskacem na sljedecu. 'genom'. kakva ambicioznost :[

m.m.s., čita se Ferićev roman "Smrt djevojčice sa žigicama", svojevrsni nastavak "Anđela u ofsajdu".
Neloše LJETNO štivo,ali bez neke posebne knjizevne vrijednosti. Preporučam tek za more i plažu. Prilično duhovito i vrlo ferićevski bolesno/morbidno. (hint: Djevojčica sa žigicama iz naslova je prostitutka-transeksualac triperašica, te bi svakoga tko bi se poševio s njom (njim) peckalo/žarilo "down under" (zato žigice)).

Izmjenio - darko u 05.08.2003 3:04:41

a dju pokakala žigice. baš nam fali...

Istina, nije mi nimalo draga ta knjiga. Prebizarna je.
Nek se zna da nisam dangubila na morskome plavom žalu, pročitala sam:
Jaroslav Hašek: Doživljaji dobrog vojnika Švejka - više sam očekivala, malo mi je plošna, pravocrtna. Zabavna, ali ne više od toga. Možda sam prestara za tu literaturu.
Jose Saramago: Sva imena - nije bez vraga što je to prvi Portugalac koji je dobio Nobela. Lijepo piše, malo je melankoličan, možda čak mučan, ali čitljiv. Dobro.
Damir Karakaš: Kino Lika - on je Ferić bez humora. Karakaš uopće i ne želi bit duhovit, toliko su mučne te slike koje je on nagurao u svoje priče da vam stvarno dođe slabo. I što je najgore, odnekud osjećate da su neumoljivo realne.
Anna Davis: Taxy - plažna literatura. Plitko.
Bohumil Hrabal: Dvorio sam engleskog kralja - zabavno, dobro napisano. Topla preporuka.
Michel Houllebecq: Elementarne čestice - razvikano, kažu i kontroverzno, provokativno... meni osrednje, zbog odsutnosti emocija, dokumentarističkog i esejističkog tona, povremene pretencioznosti. Ipak čitljivo i na momente zgodno.
Richard Swartz: Service-Room - pričice iz bivšeg komunističkog svijeta Srednje i Istočne Europe. Moglo je i bolje i informativnije.
Eto.

vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju! vratila se dju!

baš si sladak što se veseliš
hvala ti za smajliće
sad se fakat osjećam ko da sam došla doma

Pljuvačica is back ! hugs & kisses

Izmjenio - waiter in his 60s u 06.08.2003 17:32:33

je anna davis ono kad neka žena vozi taksi nocu, ima par muskaraca u zivot at the same time itd...

da, to je ta knjiga, london, zgodna taksistica s četri paralelne veze s frajerima plus još jedna veze sa curom. pa ondak njezine zgode i nezgode.
kakva je tebi bila ta knjiga?

ma procitala sams amo uvod, naime moja naj frendica zivi u vkcima, pa kad idem kod njena njena mama uvijek barem dvije knjige cita a taj dan ova je bila na wcu. eto ti kazes prst ,a ja ti da cijelu ruku. definitivno cu je posudit pa cu javit. cini se interesting. i jos planiram mog malog sputnika ili kako vec procitat. jes to citala?

Taxi je zabavna, ali stvarno površna knjiga, neće te baš nahranit ni u kojem smislu.
Sputnika ne pročitah, zanimljivo tri primjerka sam poklonila prijateljima za Božić, a sebi nijedan. Nekako mi je klizila iz ruke ta knjiga. Nije me htjela.
Sad čitam Mešu Selimovića: Tvrđavu. To je moj bosanski pisac broj jedan, draži mi je od Andrića, a što se mene tiče, Jergović se treba još puno puno pure najest dok toj dvojici ne dođe barem toliko blizu da ih mogu uspoređivati.
Tvrđavu sam do svoje 18. čitala dva puta i obožavala sam tu knjigu. A i sad mi je dobra. Dakle, nije ni ljepota uvijek i samo u očima promatrača.