zbog cega ne radi "_update"? kak se zapravo pise ime banda - sa zarezom ili bez? sta je u susjedima (to mi je vlado reko) od ede popovica lajna?